Lionara S.t.m.o.l Poems

Όλα ένα τίποτα ευωδιάζουν
πόλεμοι, ίντριγκες, ιδιοκτησίες
Για ξένη γη όλοι κραυγάζουν
σκορπάν τη φρίκη για όρια ντροπής
...

The land is here
I want to plant it all
Plants awaiting their turn
Earth, there is
...

Whatever you ask for, is here
Whatever you ask for, you have it
The entire universe inside you
Have fit and possessed
...

Κείνο το μικρό παιδί, μέσα σου που κλαίει
Σήκω ώριμε ενήλικα, να το σφιχταγκαλιάσεις
Να σας χαρώ, να σας τυλίξω αντάμα
Δικό μου ίδια έκλαιγε, από φόβο πονούσε
...

«Πνεύμα» είναι το αλκοόλ(ναρκωτικά, τηλεόραση)
Το νου μας ελαφραίνει
Χαρά, τραγούδι και χορό
Ζωή που ομορφαίνει
...

Σταυρωτά κρατώ στα στήθη μια καρδιά ερωτευμένη

το σκουπίδι μες στο μάτι σε ενοχλεί! Δάκρυ μου φέρνει
...

Δεν θυμάται ο καθρέφτης
Πότε μ΄είδε γελαστή
Δεν θυμάται ο καθρέφτης
Πότε μ΄είδε θλιβερή
...

Don't remember the mirror
When it saw me smiling
Don't remember the mirror
When it saw me sad
...

Βλέφαρα σύννεφα, δάκρυ βροχή
στραγκαλίζονται τα σπλάχνα στην ψυχή
πνιγμός στη θάλασσα απέραντης ροής
αν δεν παλέψεις το κύμα να σωθείς
...

That toddler, which inside you crying
Arise mature adult, to embrace him
Be glad you can wrap yours together
My own also was crying, from fear to not hurt
...