Luo Zhihai Poems

Below the moon play lute, the cherry sea drunk
On the coast drinking, noising tides rise
Misty haze dimly, soul lost
Continuous smoke rain, sad mind
...

Under the moon, playing lute, cherry sea drunk

求下联——月下抚琴樱海醉
...

Misty haze dimly, lost mind

求下联——雾霾缥缈魄迷惘
...

并头莲

平湖喜看丽人影
深壑欣闻燕语喧
...

Deep valley happy to listen to birds' noisy voice

求上联——深壑欣闻鸟语喧
...

All blend into one harmonious whole, two heads of lotus

求上联——浑然一体并头莲
...

★ Dreams Sweet（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Twilight, cloud light, sunset light

求下联——暮色霞光残照
...

★ Millennium Rhymes（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Wind and frost, music of lute, millennium rhymes

求下联——风霜琴曲千年韵
...