Luo Zhihai
Luo Zhihai Poems
★ Joy and Peace in Believing
☆ by John Newton
Sometimes a light surprises
...
Touch One Deeply In The Heart
The wind is soft and the sun is warm
the spring smoke and the green willows
...
★ Late Swallow
☆ Poetry by Bai Juyi (772-846, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
The Mountain Scenery
The mountain scenery into poetry and painting
The moonlight pierces the apricot curtain
...
★ After Rain
☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]
...
★ White Poplar Flowers
☆ Poetry by Liu Zongyuan (773-819, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
The Green Mountain And The Flowing Water
The red plum blossoms bloomed in the small spring
The green color dyed the slender willows
...
The First Morning After Curfew Lockdown-3
Poem by Sylvia Frances Chan （Netherlands）
...
Watch the green grass, quiet mood without worry
Enjoy the orchid flowers, fragrant and free
Hold wine in the plum hill to accompany the moon
Inscription on the wild temple to leave interests
...
★ Song of Fort
☆ Poetry by Li Qi (690-751, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
★ Spring Thinking
☆ Poetry by Li Bai (701 - 762, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954 -, China)
...
Glimpse in the vast sky, billowing autumn light thousands of lis
Gathering smoke in the green field, two or three wretched crying of the cranes
One music of the lotus song, a canoe rowed over the Yellow Sky Lake
Half a bent and cold moon, beautiful se played the Red Litchi Wind
...
The Melancholy Lovesickness
I keep talking autumn water to express feelings
but also turn the parting mood into wine
...
Seldom heart wide and heaven and earth broad
Again add liquor strong and fruits and melons fragrant
Red plums and white snow strengthen the poetic soul
Blue water and green mountains reward the moon goddess
...
Sounds of willow flute harmonic of birds singing
Flying gulls with great care look for traces of fish
A point of plume heart reflects red of snow
Half a paper of pine ink writes poems pretty
...
Luo Zhihai Biography
I'm a middle school teacher. I'm a member of Music Copyright Society of China. A member of China Audio-Video Copyright Association. A member of China Written Works Copyright Society. Writing poetry, lyrics, music, dialect Translating into Chinese or English. Email- [email protected])
The Best Poem Of Luo Zhihai
Joy And Peace In Believing
★ Joy and Peace in Believing
☆ by John Newton
Sometimes a light surprises
The Christian while he sings;
It is the Lord who rises
With healing in his wings:
When comforts are declining,
He grants the soul again
A season of clear shining,
To cheer it after rain.
In holy contemplation,
We sweetly then pursue
The theme of God's salvation,
And find it ever new:
Set free from present sorrow,
We cheerfully can say,
E'en let th' unknown to-morrow
Bring with it what it may.
It can bring with it nothing
But he will bear us through;
Who gives the lilies clothing,
Will clothe his people too:
Beneath the spreading heavens,
No creature but is fed;
And he who feeds the ravens,
Will give his children bread.
Though vine nor fig-tree neither
Their wonted fruit shall bear,
Though all the field should wither,
Nor flocks nor herds be there:
Yet God the same abiding,
His praise shall tune my voice;
For while in him confiding,
I cannot but rejoice.
▲ Chinese Translation
★ 坚信——欢乐与和平
☆ [英] 约翰•牛顿 (1725 -1807) 诗
☆ [中] 罗志海 译
他是唱歌的基督教徒
时不时来一点儿惊喜
这是我冉冉上升的主
他翅膀带来疗效康复
当援助明显减少之时
他授予了灵魂又一个
清澈闪耀全新的季节
还有雨后激情的欢呼
沉浸在这圣洁的沉思
我们追求甜蜜和纯真
上帝救赎世人的主题
是这样的历久而弥新
选择自由不选择悲哀
我们欢呼雀跃地诉说
让未知的明天带过来
极有可能发生的一切
明天可能啥都没带来
但是他将会承诺我们
给了百合花衣衫的人
同样会穿戴他的子民
天穹下许多面包派发
养活所有的生灵生物
给乌鸦亲手喂食的他
会给他的孩子们食物
虽然无花果无花无藤
但照常只结果不开花
虽然有的田园会凋落
但那里子民早已搬家
神光普照啊世代永恒
我永远歌颂赞美神灵
每当我向神尽情倾诉
我自然而然欢欣鼓舞
北京时间2014年12月27日翻译
Beijing time 12/27/2014 translation
Luo Zhihai Comments
You are poet of POETS....The best poet of couplets....keep going dear...
Z- Zephyr the note of your beautiful expressions H- Hail all poetic reader by wise oblations I- Ink of the wise pen holy than the blood of martyr H- Hug all lyrical and musical rhythm as sagacious teacher A- Absolute poetic nature greets here to enjoy I- Ink of wisdom can give happiness and peace without alloy
L- Luo Zhihai from the Shanwei China U- Ubiquitous wise at the age Sixty Six (66) O- Old is gold in his poetic beauty data (O poet I'm the fan from Bangla in your appreciated list)
Luo your poetry is astounding. Stunningly beautiful poems flow from your pen. You are very gifted.
Luo Zhihai is quite at ease with English as well as Chinese. He is the poet of life and nature, beauty and hope. I loved reading his couplets and other poems and found them gripping and profound in their meaning.
Luo Zhihai Quotes
Happy New Year! I am a Chinese. I am a poet. I hope the world is peaceful. Everyone is healthy and safe!
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
9/8/2026 7:16:04 PM # rel_20260904T083623Z_4e76ed0
your verses touch my heart