Luo Zhihai Poems

Floating clouds sent off the litchi wind
The setting moon scared the shadows of the pines
A pen opens the states of the plum and crane
A door stops the sounds of wrong and right
...

Lyrics carry forward the quintessence of Chinese culture
Poetry advocates the ancient style
Cold crows croak the setting moon
Lights on fishing boats reflect the red maple
...

A touch of the desolation, the frontier moon
Thirty percent of the quiet elegance and magnificence, on the ridge the plums
Total to forget where your home was, three cups of wine
Wake up, who am I?
...

A gully of the pine waves scared thousand cranes
Three autumns of the cherry bays dreamt hundred mythical birds like the phoenix
My heart pretty and easy, weak tea and diluted wine
In the otus pond and the orchid garden, the transcendent rhymes
...

Intoxicates the spring dew, three cups of good wine
The summer cicadas, two new lyrics recite
Phoenixes dance in the pines to present auspicious signs
In the sea to show wonder, dragons fly
...

In the Zen, an eminent monk sees the world
A sage reads outside the words
Overlook the Chang'an to miss Du Fu in spring time
In autumn season, yearn for the bright moon to recall Li Bai
...

Different levels, don't discuss
Different thoughts, don't unite
With plums and snow, want to race the rhymes
Dare to fight for the moral courage from bamboos and pines
...

Several branches of spring colors full in the sleeves
A garden of moonlight comfort the heart
Wind washes the past and home is sick
Water flows swiftly in the Ganges, every day newly
...

If flowers comprehend words, they understand people's minds
Moon originally knows feeling to comfort the heart of my wife
Years like poetry, happiness into the gate
Spring into the paintings, life with rhymes
...

The night moon in the spring river, the water quietly
Dawn stars in the autumn water, the late evening
Chrysanthemum, bamboo, plum and orchid are bosom friends
Lyre-playing, chess, calligraphy and painting are pleased
...