Masaoka Shiki Poems

A mountain village
under the pilled-up snow
the sound of water.
...

My life, -
How much more of it remains?
The night is brief.
...

a cock crows
at the foot of the small Mt. Fuji
peach blossoms
...

Consider me
As one who loved poetry
And persimmons.
...

sponge gourd has bloomed
choked by phlegm
a departed soul
...

a hollyhock
shot up to meet
the summer solstice
...

Mi-no-ue ya
mi-kuji o hikeba
aki no kaze
...

Night; and once again,
the while I wait for you, cold wind
turns into rain.
...

I bite into a persimmon
and a bell resounds-
Horyuji
...

crimson plum blossoms
scattered over the loneliness
of the bed…
...