Why do I have one tongue?
Why do I have one face?
Why do I have one name?
Why do I have one place?
...
A fig tree? The one that never dies,
Producing figs of knowledge yearly
A tree of life that never sleeps,
Growing leaves daily.
...
Several years ago, I was tossed
Inside a water-filled balloon
Turning and turning
Around its thin sides.
...
gigh anamur n umaDal
amaDal iga taddart inu:
isafn, iglman d izilaln
gan akw ighbula n tudert inu;
...
ur illi ughrabu zund adlis
argh ittasi s tmizar n agugnin
ur illi ukttar zund tudmt
n udlis iktarn s isafn n tmdyazt
...
The story of my life
Is one of running,
Flitting from one self to another,
From one place to another,
...
Mohamed Mahou grew up in the Souss Region in Morocco. He earned his Bachelor degree in English Studies at Ibn Zohr University in Agadir, Morocco. For twelve years, he has been teaching English in high school. Mohamed also got his Master degree in Comparative Studies at Ibn Zohr University. Based on his personal experiences, Mohamed writes his poems in Tamazight(Berber) and English. He has participated in various national and local poetry readings.)
The Wind
Why do I have one tongue?
Why do I have one face?
Why do I have one name?
Why do I have one place?
I want to be like the wind.
Pluck my words out of the air
Coming from no place
And following no trace
Crossing the oceans
Blowing away my bleeding letters
To every beast and every angel
Mixing the sands of the desert
And the screams of my ancestors
Whispering the voice of Tihya in every ear
Being proud, being with no border
An invisible face with several names
Like north-easterly or south-westerly winds
I keep cursing some faces and blessing others
Brining moisture from the seas
To hard hearts of the south
I want to be like the wind.
Why do I have one tongue?
Why do I have one face?
Why do I have one name?
Why do I have one place?