Chand she chandni,
Labon she hanshi,
Jigar she jo chahat,
Muhabbat she betaabi jo
...
Chandramukhi, say, say you,
Who you are,
A beauty moon faced
Or the sun flower like
...
Chand-shaa Chehra (Moon-like Face)
Wo chand-sha chehra,
Wo muskura gajab kaa.
...
Both of them the ragged men,
The patriots,
Singing ballads
Of freedom and liberation.
...
Under the star-laden nights
I thinking of Chandramukhi,
The fair love
Under the star-studded skies
...
Chand-shaa chehra, chandni-shee hansi,
Wo gajab ki muskurahat,
Peiron ki khanaktin payal,
Dudh-dhuli chandni
...
It is a moon-lit night
And I keep
Waiting,
Waiting for you,
...
Chand-shaa Chehraa
Aapka wo chand-shaa chehra,
Wo gajab ki hansi,
...
Mera Chand Mujkhshe Ruthaa Hua
Tujhe dekh ke
Kya kahun,
...
A beloved just like, just like the moon had I,
Had I dreamt,
Dreamt I
And you are exactly so, exactly so,
...
Your face,
What do they call it,
Do you know?
The moon.
...
Is she from the land of the moon and the stars
Or from this earth of ours,
A maiden never seen before
From the land of the moon and stars,
...
Stealing the moon, I shall go sitting behind the church
To say,
Which but know you, which but know I,
Which but I cannot,
...
What should I call you,
Chandramukhi or Chandni?
O stranger, just like, just like the moon
Are you!
...
Stealing the moon, have I brought
And we sitting together with
Behind the church
Enjoying the fair evening
...