Mustafa Stitou (1974) was born in Morocco but moved to Lelystad in the Netherlands shortly after. He works, studies and lives in Amsterdam since 1995. His debut Mijn vormen (My forms) was nominated for the C. Buddingh’ Prize, the most important Dutch prize for first collections of poetry. In 1998 Mijn gedichten (My poems) followed and two years later both collections were republished in one volume.
Stitou has performed at literary events and festivals throughout the country and contributed to many combined art and literature projects. In 1998 he joined the project Dicht/Vorm, in which young poets worked together with young animators to produce short animated films, in 2001 Rotterdam’s Scapino Ballet performed a choreography based on Stitou’s poetry and during the Amsterdam Film Biënnale 2003 he combined new poems with fragments of silent films.
Some forefathers, we now know, dreamed God
and from this our world of finite things came forth.
It was they who once offered a child to something
all-powerful and invisible.
...
Once, I had this vision: in a cavern
centuries before Christ a temple prostitute
submissively sucks off a high priest,
eyes gleaming in the dark.
...
- So, what do we see?
- A rabbit of course!
- A rabbit. And?
- And? I see a rabbit.
...
Sometimes a woman decides to lie down on the bed
and to get up when she knows what's the matter,
has put into words what is
disengaging her, where
...
At night, in a remote corner of the universe,
drunk adolescents reduce a reconstruction
of a prehistoric village to ash.
...