A simple, cheerful, active life on earth,
A cup I’d not exchange for monarch’s chalice,
In noble forebears’ tracks a path since birth,
...
Det kimer nu til julefest
det kimer for den høje gæst
som steg til lave hytter ned
med nytårsgaver: fryd og fred!
...
Et lidet barn så lysteligt
blev af en jomfru båret,
ej før, ej siden hørtes sligt,
men kun i jubelåret,
...
The bright blessed day with joy we see
Rise out of the sea at dawning;
It lightens the sky unceasingly,
Our gain and delight adorning!
...
I know of a land
Where hair does not grey, and where time’s rule is banned,
Where sun does not burn, and where wave does not ring,
...
God's Word is our great heritage
And shall be ours forever;
To spread its light from age to age
Shall be our chief endeavor.
...