நினைவலைகளின் ஆழ்கடலில் நான்! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
நினைவலைகளின் ஆழ்கடலில் நான்!
நினைவலைகளின் ஊடாக
உள்மனதின் எண்ணக் கடலின் உள்ளே
ஆழத்தில், மிக ஆழத்தில் செல்கிறேன்!
அது என்னை ஆயாசமடையச் செய்கிறது,
ஆனாலும் அயர்வைத் தரவில்லை,
ஏனெனில் அது என் ஆளுமைக்குட்பட்டது!
தடுப்பாரும், தடை விதிப்பாரும்
யாருமில்லை; அனைத்துமே
வீணாகப் போகின்றன!
என் நினைவலைகளில்
நான் நீந்தும் பொழுது,
சிறிது நேரம் மட்டுமே;
மிகச் சிறிது நேரமே ஆனாலும்,
மீண்டும் கடற்கரையோரம்
நான் இருக்கிறேன்!
மிகக் குறுகிய நேரத்தில்
மீண்டிருக்கிறேன்; இன்னும்
அதுவொரு அருமையான இனிமையே!
ஆதாரம்: DEEP INSIDE Poem by Er.S.கருணாநிதி
This poem 'நினைவலைகளின் ஆழ்கடலில் நான்! ' is a poem translated by me of an English poem by Poem.Er.S.Karunanidhi from Puducherry.
Deep inside
Going deeper and deeper
Into the ocean of thoughtful mind
Crossing the waves of memories
Makes me tired but not bored..
For it is my domain
And there's no one to block.
And no one to stop..
All goes in vain..
As I dwell in my memory lane.
Just for a while and
Even just for while
Back I am on the beach
pushed back within no time.
Still It's awesome and fine! - Karunanidhy Shanmugam
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 6:41:24 PM # 1.0.0.1119
