Madathil Rajendran Nair

Gold Star - 26,723 Points (3rd December 1946 / Bombay, India)

വിളക്കേന്തുന്ന ബാലന്‍ - Poem by Madathil Rajendran Nair

വെള്ളിക്കൊമ്പുകളാളും ജ്വലിക്കും മഹാവൃക്ഷം
ശീതകാലത്തിന്‍ മിന്നിത്തിളങ്ങും നീലാംബരം
താണുപോം അരുണാഭസുന്ദരരവിബിംബം
ബോധത്തിന്‍ തിരയിലുദ്ദീപ്തമാമൊരു ദൃശ്യം

അക്ഷമന്‍ ചിത്രകാരന്‍ ചിത്രത്തെ മറച്ചല്ലൊ
പകരം കരിരാത്രമവിടെയുദിച്ചല്ലൊ
പരകോടി താരങ്ങളവിടെയുണര്‍ന്നല്ലൊ

ചായങ്ങള്‍ തുടച്ചതാ ഫലകം പേറിക്കൊണ്ട്
കാരകന്‍ വിരമിച്ചു വേഗത്തില്‍ രംഗം വിട്ടു
ബാക്കിയായ് ഞാനാം വിളക്കേന്തുന്ന ബാലന്‍ മാത്രം
പൂര്‍ണമാമേകത്വത്തില്‍ ആ രാത്രം തീരും വരെ
കണ്‍ചിമ്മുമാകാശത്തിന്‍ ചിത്രത്തെത്തെളിയിക്കാന്‍

Topic(s) of this poem: consciousness


Poet's Notes about The Poem

This my own Malayalam translation of my English poem 'The Lamp-boy'.

Comments about വിളക്കേന്തുന്ന ബാലന്‍ by Madathil Rajendran Nair

  • Valsa George (4/10/2015 12:34:00 AM)


    I had already posted a comment on this woderful write! I don't know why it hasn't appeared! This translation has such profundity of thought! You juggle with words that I see here a mega watt light burning! (Report) Reply

    1 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, April 6, 2015

Poem Edited: Tuesday, April 7, 2015


[Report Error]