(i)
In the heartland
of dwarfed shrubs
shedding off dry leaves
and feathery petals,
bright thistles beam
under a sun
pouring out rays
fueled by daisy clouds
still glowing
in cloaks of hard tinder.
Air spins brittle cinder,
sprays thick fumes
of smoke to pull out
termites, but only a giant
of a man jumps out,
grassy as the tightly-
woven bush
laid out on a flat mat
of earth, life plunging down
with him
beneath the dust
that molded him taller
than his head.
(ii)
How a monarch grows
taller than his hair
in dread locks,
but heavy with the spirals
of his climb
that flew him up to perch
like a titmouse
on the leafy branches
of a tree humming in the wind.
Showering him
with rays from fruits
in clusters
too heavy
and interwoven
to be picked one by one.
(iii)
He gazes down
at a green field
of anthills growing taller
than termite cathedrals,
finds a mole hole
he deepens
into a rat's fort.
But he's pulled out
into the sky-roofed
house of the world
too flat to be hidden
under a volcanic sun
to explode
with him, as he crawls out
of his deep cave.
(iv)
Drunk with power
at the peak
of Mount Autocracy,
a monarch
soon finds himself
crawling out of a rathole,
his cheeks
heavily bearded
with rat fur.
How all diehards
soon find themselves
creeping out
of deep narrow ant holes,
their torso bearded
with the dust
that molded them.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem