A Little Leaf Poem by Nyein Way(Maung Maung Thein)

သစ်ရွက်ကလေး

သစ်သောသစ်ရွက်
လေရူးသုန်
မုန်တိုင်း
ဝှေ့ လေပြေပြေး
နေရောင်ထွေးပွေ့
လရောင်တက်တူးထိုး
လည်း
နဂိုအတိုင်းဘဲ
သဘာဝသစ်လွင် ကဗျာဆင်၏။
အသင်မည်သို့
ဥာဏ်ရိပ်ဆင်၍ စိတ်ကဗ္မလာတွင်ထင်ရှား သိမြင် ထွင်းရှအလျှင် ရှိမည်နည်း။

ငြိဏ်းဝေ
(၂၀၁၀)

A Little Leaf

a new leaf
among
strong wind
a crazy storm
running breeze
wrapping sunlight
tatooed by moonlight
but then
new leaf
is still originally existential, natural and innovative.
how can one conceprualize till wisdom is reached into depth of mind? ?

Nyein Way
(2010)