Something like forty runs to pile up in fifteen overs
with the sun round like power over the compound.
I prayed like hell out there on the boundary
far from the scorers talking Test cricket as if this game
was another day in the sun. I prayed like hell.
I had made something like twenty - out to a stupid short ball
which should have been dispatched to mid-wicket with ease.
But too greedy, I got a top edge,
and was caught looking naked as a fool in the blazing
midmorning. Now, like a mockery, the bowling was soup
but the boys still struggling to put one single before a next.
So I prayed like hell out there on the boundary, trying to will
a flaming red four my way. Still, I should have known,
after all, God's dilemma: We playing a Catholic team
that always prayed before each game. And where their chapel
was a shrine, ours, well sometimes goats get away
inside there; and once we did a play right there using the altar
as a stage. So I tried making deals with the Almighty,
taking out a next mortgage on my soul; asking him to
strengthen the loins of Washy who looking alone in the wilderness
out there in the blaze, bedlamized by the googly
turning on the rough patch outside off-stump.
Washy went playing at air, and the wickets kept falling
until it was Alado, flamboyant with his windmill stretch action,
his fancy afro and smile, strutting out to the wicket
still dizzy with the success of his bowling that morning.
And Alado take his guard loud, loud to the umpire:
"Middle and leg, please." Lean back till his spine crack.
Alado, slow like sugar, put on the tips, prolonging the agony.
Now, Alado surveyin' the field, from boundary to
boundary as if somebody was about to move a stone,
and the boys start to wonder if this was some
secret weapon, some special plan to win the match
in a trickifying way. I fantasised a miracle
in that moment, but I blame the sun for that.
And then the boy take his stance. Classic poise, bat tapping,
looking like a test class stroke-player, toes shuffling,
waiting for the pace bowler sprinting stallion along the worn
dry grass. Up to the wicket, he bowls, good length ball,
dead on mid and off. Alado shift the front foot forward,
sheer poise and style, head down according to the Boycott book,
elbow up, and unleash a full cover drive,
bat like flying fish catching the sun. And even when we heard
the clunk of the stumps, and see the bails take off,
we all still searching the extra cover boundary
to see the ball slap the boards. Alado Test stay posed off
like that for Lord knows how long. Big smile in his eyes
staring at the ball he must have hit in his dreams.
The umpire signal end of play with the gathering of the bails
and the pulling of the stumps. My soul was saved that day,
the year we never made the finals.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem