Vliegen door de lucht,
Rechtdoor, linksaf, rechtsaf en gewoon terug
Iedere dag maar weer, zonder grenzen
Je zou het niet geloven
Heel de wereld is voor jou
En niemand die je tegen zal houden
Is dat niet een fijn gevoel
Dromen mag altijd, maar de werkelijkheid is helaas anders
Vijandigheid ligt al snel op de loer
Overal waar je komt proberen ze je te vangen
Of je nu hoog of laag vliegt, of je nu hard of langzaam vliegt
Rustig genieten zit er tegenwoordig helaas niet meer in
Ik zou zo graag
Eventjes gewoon mijn gang willen gaan
Dwalen door de lucht
En zonder die angst
Regen of zonneschijn
Eens hoop ik dat het werkelijkheid wordt
Eens hoop ik dat we vrij kunnen zijn
Naar dat moment kijk ik met liefde naar uit
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If I was a butterfly...
Flying through the sky,
Right, left, right and just back
Every day but again, without limits
You would not believe it
The whole world is for you
And no one who will hold you against
Is not that a nice feeling?
Dreams can always, but the reality is unfortunately different
Enemy soon comes to light
Everywhere you come, they try to catch you
Whether you're flying high or low, whether you're flying fast or slow
Quiet enjoyment is unfortunately no longer available today
I would love to
Events just want to go my way
Wander through the sky
And without that fear
Rain or sunshine
Once I hope it becomes reality
Once again, I hope we can be free
At that moment, I look forward to love
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem