by M. Eminescu (1850-1889)
And if tree branches knock at the windows
And shake the poplars…
It's so I can have you on my mind,
And leisurely you shall step forward.
And if stars glow on the ponds
And light their depths.
It's so I quiet down my regret
And hence, I brighten my thought.
And if thick clouds are dispersed
So the glowing moon comes out,
It's so I could think a lot
About you, my sweetheart…
Translated by
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem