My days begun passing very tiresome,
And the nights heeding towards the anxiety’
When you were going away from me,
Perhaps to never come back in futurity.
Every smiling blossom begun looking gloomy’
Even the sweet, cool winds felt warm;
There was the autumn in springtide,
And the silences were strongly caught my arm.
But all of sudden everything changed,
Springtide came back in the gardens;
The warm winds turned cool and pleasant:
And pleasure-lodged got the woe’s oceans.
My smile restored on my despaired face,
And the heart found the pleasure’s shore;
That e’er drowned into the ocean of woes’
Where except the dark looked nothing more.
Do you know how all this suddenly changed?
All of sudden how did all this occur?
This occurred when you took a decision;
Not leaving me anon and to stay more.
Hope you understand your importance now,
For me as well as for the atmosphere;
I won’t e’er cease you going away from me-
But from my heart, pleaser never, never and never.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The sadness of departure by one close to the heart and a plea to inform the magnitude of their lack...Flows like the Nile (Blue)