'antes de ser guitarra (...) la guitarra fue (...) un trozo de un árbol'
Atahualpa Yupanqui. Este largo camino. (Memorias)
.
antes de ser libre fui la ola
la inmensa tierra azul y de burbujas
líquida tierra cacheada salada
donde mareas se alzan y se bajan.
antes de ser libre he velejado el viento
he sido torrentes corrientes y océanos
y la mar.
.
mucho antes de ser mujer fui hembra
del matorral, fui la zarza el leño y la hoja.
terrones de carne terrena por calmar
sin aguas dulces ni olores fuertes
como ese que cautivó mis mantas
cojines, todos los trapos de la casa
toallas toallitas la alfombra y mi pelo
y mi piel.
antes de ser futuro fui el presente
engañoso ahora donde me desprendí
ilusionada con tus labios y tus dedos
y tu habla.
cuando nuestra mar nos despierta
tu piel deviene mis palabras
mis palabras se vuelven tu piel.
.
Maria Toscano.
do poema: Figueira da Foz,10 Janeiro / 2022.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem