Arpad Toth: In The Moon Light Translated By Rongyi Poem by Rongyi Rongybaba

The road became white from the moonlight

And fairy shapes surrounded us in the park

But still some glory grown around you in the dusk.

It was a gentle, lithe and deep radiance

It seemed like an aurora

And the air was full with heavenly smell,

And the night felt like a new era

Heavenly peace. The secret of ages

Was hid in your hair, and the smell of the tranquility.

And I felt the life in my blood as I never did before!

And I absorbed your radiance,

And I did not know anymore it is you

Or your body became some blessed burning bush

And through that the spirit of love

Came to me.

For long I stand rapt in wonder, and the time went by

And you touched my hand and brought me back in real life.

My eyes opened, my heartbeat regulated