(एक अकेला व्यक्ति एक फीके स्ट्रीटलाइट के नीचे खड़ा है, बरसात की बूँदें सड़क पर चमक रही हैं। वह मिश्रित भावनाओं—निराशा, तड़प और कोमल Vulnerability—के साथ बोलता है।)
"कैसा चल रहा है? "
अरे, ये तीन छोटे शब्द… कितने धोखेबाज़ तरीके से जीभ पर हल्के लगते हैं! कितने मासूम लगते हैं, अजनबियों, दोस्तों, यहां तक कि प्रेमियों के बीच भी फेंके जाने पर। ‘कैसा चल रहा है? '—जैसे पूरी दुनिया को इतनी जल्दी और हल्की-फुल्की बात में समेटा जा सके।
मैंने इसे पूछा है… मैंने इसका जवाब दिया है… हज़ारों बार। और फिर भी, मैं सोचता हूँ… वास्तव में कौन सुनता है? कौन सुनना चाहता है आत्मा की कांपती हुई आवाज़, दिल के दरारें, चुपचाप की जाने वाली चीख़ें, जो मुस्कान के पीछे छुपी होती हैं?
हर बार जब कोई मुझसे पूछता है, मैं देखता हूँ—वो नजरें जो कहीं और चली जाती हैं, उनके आँखों में घड़ी की टिक-टिक की बेचैनी। वे चाहते हैं जवाब साफ-सुथरा, आसान: ‘ठीक है।' ‘अच्छा।' ‘शिकायत नहीं।' लेकिन मैं… मैं तो समंदर हूँ एक छोटे कप में। मैं तूफ़ान हूँ छिपे सूरज की रोशनी में। मैं हज़ारों छोटी-छोटी आपदाएँ हूँ, जो थकी हुई एक दिन की सिलाई में बुनी गई हैं।
फिर भी, हम एक-दूसरे से पूछते हैं, है ना? ‘कैसा चल रहा है? ' हम इन शब्दों से चिपके रहते हैं, शायद यही आशा करते हैं कि कोई… कोई भी… सतह के पार सुनना चाहेगा। शायद यह सबसे बहादुर सवाल है जो हम पूछ सकते हैं, और सबसे खतरनाक भी। क्योंकि अगर जवाब सच में आ जाए… पूरी तरह से आए… तो हम किसी और की ज़िंदगी की सच्चाई में डूब सकते हैं।
तो, मैं आपसे पूछता हूँ… कैसे चल रहा है? सिर्फ शिष्टाचार के लिए नहीं, सिर्फ आदत के लिए नहीं। मैं पूछता हूँ एक गवाह के रूप में, एक खोजी के रूप में, एक आत्मा के रूप में जो सामने खड़े व्यक्ति के दिल में धड़कते हुए संसार को जानने के लिए तरस रही है।
(रुकता है, नजरें दूसरी ओर झुकती हैं, आवाज़ नरम हो जाती है।)
और शायद, बस शायद… अगर हम पर्याप्त समय तक सुनें… सच में सुनें… तो हम नाटक करना छोड़ देंगे, छिपाना बंद कर देंगे। शायद तब, ‘कैसा चल रहा है? ' वह गहराई रख सकेगा जिसकी इसे ज़रूरत है।
(वह थोड़ी देर के लिए खामोशी में रहते हैं, बरसात जैसे हिचकिचाते तालियों की तरह गिरती है।)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem