(वक्ता अकेला खड़ा है, मंद रोशनी में, चारों ओर परछाइयाँ और हल्की आवाज़ें हैं। उसकी नजरें क्षितिज की ओर टिकी हैं, जैसे भ्रम की परत को चीरने की कोशिश कर रहा हो। आवाज़ भारी, अहसासों और जागृति से भरी हुई है।)
मैं भटका—अहा, कितनी भटका!
संदेह की गलियारों में, भ्रम के भूलभुलैयों में,
जहाँ हर मोड़ पर निश्चितता का वादा था,
और हर रास्ता धोखा देता था।
मैंने परछाइयों को थामा, उन्हें वास्तविक समझकर,
और प्रतिध्वनियों को सच मान लिया।
लेकिन आज रात… आज रात…
वो कुहासा, जिसने मेरी दृष्टि को घेर रखा था,
धीरे-धीरे हट रहा है।
मैं चेहरों को उनकी असली पहचान में देखता हूँ—
न कि उनके पहने हुए नकाब में,
बल्कि उस मांस, हड्डियों और नाजुक हृदय में।
मैं उन हाथों को देखता हूँ, जो मदद के लिए बढ़ाए गए,
और उन हाथों को भी, जो चालाकी में चोट पहुँचा गए—
और अब मैं इन्हें भ्रमित नहीं करता।
यह एक क्रूर रहस्योद्घाटन है, फिर भी उसकी क्रूरता में सुंदर।
क्योंकि चीज़ों को स्पष्ट देखना हमेशा आनंद नहीं देता।
यह धोखा देखना है और उसे अपनाना,
झूठ को स्वीकार करना बिना टूटे,
सच का भार झेलना जब वह गरज की तरह गिरता है
और फिर भी, मजबूती से खड़ा रहना।
मैं अपने आप को भी देखता हूँ,
न कि वह मैं जिसे बनना चाहता था,
न कि वह मैं जिसे मैं दिखाता था,
बल्कि जो मैं वास्तव में हूँ…
कमज़ोर, जिद्दी, मानव।
और खुद को देखकर,
मुझे दुःख और सांत्वना दोनों मिलती हैं,
क्योंकि स्पष्टता हृदय को बख्शती नहीं,
लेकिन उसे आज़ाद करती है।
हाँ… अब मैं चीज़ों को स्पष्ट देखता हूँ।
भ्रम अब शक्ति नहीं रखते।
भय, समझ की रोशनी में विलीन हो जाते हैं।
मैं अब अंधेरे में ठोकर नहीं खाता।
मैं दुनिया का सामना करता हूँ जैसे वह है—
कठोर, ईमानदार, अडिग।
और मैं… मैं इसे मिलन के लिए तैयार हूँ,
क्योंकि अब, आखिरकार… मैं देखता हूँ।
(वक्ता गहरी साँस लेता है, उसकी दृष्टि स्थिर, आकृति शांत लेकिन संकल्पित। धीरे-धीरे स्टेज की रोशनी मंद होती है, और केवल स्पष्टता की प्रतिध्वनि रहती है।)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem