शीर्षक: ज़ख्मों की राह
(वक्ता अकेला मंच पर खड़ा है, मंद रोशनी में उसकी छाया लंबी और फैलती हुई। हाथ हल्के से काँप रहे हैं, आंखें दूर कहीं देख रही हैं जैसे अदृश्य भूतों का सामना कर रही हों।)
उन्होंने मुझे कहा—ओह, उन्होंने कितनी बार कहा—
"आसान रास्ता चुनो। सुरक्षित मार्ग अपनाओ।
आग से बचो, गिरने से बचो,
आलोचना को छोड़ो, समझदारी को हाथ थामने दो।"
लेकिन मैं—मैं उस समय बेपरवाह था। मैं अधीर था।
मुझे लगा ज़िंदगी किताबों से सीखी जा सकती है,
चेतावनियों से,
सुनाई गई मीठी बातें सुनकर।
मुझे लगा ज्ञान उधार लिया जा सकता है…
जैसे किसी अजनबी से सिक्के।
(कटुता से हंसता है, सिर हिलाता है।)
आह, मैं कितना भोला था।
कितना मूर्ख।
कितना… जवान।
दुनिया शालीनता से सबक नहीं देती।
वो आपके इरादों के आगे झुकती नहीं।
वो मारती है। जलाती है। तोड़ती है।
और तभी—सिर्फ उसके बाद,
आप धीमे-धीमे समझ पाते हैं कि ज्ञान क्या है।
मैंने भूख को जाना, जो हड्डियों को चीरती है,
नुकसान को महसूस किया, जो दिल को खोखला कर देता है,
धोखे को अनुभव किया, जो आत्मा को जहर देता है।
मैं ऐसे गिरा, जिसकी कल्पना भी नहीं थी,
और हर बार…
मैं उठ खड़ा हुआ भारी।
समझदार।
ऐसा घायल कि मरम्मत असंभव हो, फिर भी ज़िंदा।
लोग इसे कष्ट कहते हैं। मैं इसे… सीखना कहता हूँ।
हर ज़ख्म एक सच फुसफुसाता है,
जिसे मैं तब नहीं सुन सकता था
जब ज़िंदगी मुलायम थी, जब रास्ता आसान था।
हर असफलता, हर आंसू, हर खाली हाथ…
एक शिक्षक था। कठोर। अडिग। सच्चा।
मैंने कठिनाई से सीखा है—
और ओह, उन सबक की कीमत मैंने कभी सोची भी नहीं थी।
उन्होंने गर्व, आराम, और भ्रांतियों की कीमत मांगी।
लेकिन उन्होंने मुझे कुछ दिया, जो पैसा कभी नहीं दे सकता:
साफ़ दृष्टि,
खड़े होने का साहस,
सहनशीलता की ताकत।
(रुकता है, ऊपर की ओर देखता है, आवाज़ धीमी, जैसे फुसफुसाती हुई।)
काश मैं सुनता, तो दर्द से बच जाता।
फिर भी… क्या मैं ज़िंदगी को समझ पाता?
क्या मैं खुद को समझ पाता?
नहीं।
कठिन रास्ता… ही एकमात्र रास्ता था।
और इसलिए मैं आगे बढ़ता हूँ, जख्मों के साथ, सतर्क होकर,
लेकिन उस भोले दिल से ज़्यादा समझदार जो मैं कभी था।
मैं आगे बढ़ता हूँ, यह जानते हुए कि ज्ञान आराम से नहीं आता,
बल्कि आग से आता है।
नुकसान से आता है।
गिरने से—और फिर भी उठने का साहस रखने से।
हाँ… मैंने कठिन रास्ता सीखा है।
और मैं इसे फिर से सहन करने को तैयार हूँ,
सिर्फ यह समझने के लिए कि मैं वास्तव में कौन हूँ।
(वक्ता धीरे-धीरे घुटनों के बल बैठता है, हाथ ज़मीन पर रखता है, और मंच की रोशनी धीरे-धीरे मंद हो जाती है।)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem