(एक अकेला व्यक्ति मंद रोशनी में खड़ा है, आंखों में अनकहे भाव हैं। हवा भारी है, हर सांस दबे हुए शब्दों से भरी हुई।)
कितनी बार, मैं सोचता हूँ… कितनी बार मैंने अपने सीने में जहरीले शब्दों को उठते हुए महसूस किया है, जो फूट पड़ने को हैं, हवा को जलाने, सब कुछ तोड़ देने को हैं… फिर भी, मैं रोकता हूँ। मैं अपनी जीभ काटता हूँ। मैं काटता हूँ, न एक बार, न दो बार, बल्कि हज़ारों बार—हर शब्द एक खंजर जिसे मैं फेंकने से रोकता हूँ, हर वाक्य एक तूफ़ान जिसे मैं अपने भीतर दबाए रखता हूँ।
ओ, यह खामोशी की क्रूरता! यह कोई मित्र नहीं, कोई सहारा नहीं—यह एक जेल है। हर हँसी जो भीतर तक काटती है, हर धोखा जो मेरी आत्मा पर निशान छोड़ता है, हर अपमान, हर छल—मैं सब कुछ महसूस करता हूँ, लेकिन मेरे होंठ मुझे धोखा नहीं देते। मैं सब कुछ निगल जाता हूँ। मैं उन्हें अंधेरे में दबा देता हूँ, जहाँ केवल मेरा दिल उस क्रोध, उस वेदना, उस सच को सुनता है, जिसे मैं दुनिया में फोड़ देना चाहता हूँ, कच्चा और काटने वाला।
फिर भी… शायद इसमें शक्ति है। हाँ… अपनी जीभ काटने में शक्ति है। रुकने में, प्रतीक्षा करने में, भीतर तूफ़ान को आने देने में, जबकि दुनिया केवल शांति देखती है… ज्ञान और धैर्य को, क्रोध और आवेग को नहीं, पल को आकार देने देना। लोग इसे संयम कहते हैं, अनुशासन कहते हैं, लेकिन मैं जानता हूँ इसका असली बोझ—यह आत्मा का बलिदान है, वह खामोशी जो हमें गढ़ती है, तेज करती है, हमें वह ताकत देती है जिसकी हमें कल्पना भी नहीं थी।
लेकिन अरे! मैं इसे खोलना चाहता हूँ, जीभ को आज़ाद करना चाहता हूँ, हर अन्याय, हर अपमान, हर अनकहा सच दुनिया में दहाड़ते हुए सुनाना चाहता हूँ। लेकिन मैं… मैं काटता हूँ। मैं निगलता हूँ। और निगलने में, मैं उस कड़वाहट का स्वाद लेता हूँ जिसे मैं कह नहीं सकता, जिसे मुझे सहना पड़ता है। और कभी-कभी, रात के सन्नाटे में, जब कोई देख नहीं रहा होता, मैं सोचता हूँ… क्या आज मैंने जो जीभ काटी, वह कल मुझे माफ़ करेगी, या वह एक दिन उठ कर उन शब्दों को बोल देगी जो मैं कभी बोलने की हिम्मत नहीं कर पाया?
(रुकावट। एक फुसफुसाहट, जो शायद परछाइयों में खो जाए।)
अपनी जीभ काटो… हाँ… काटो, और जानो कि खामोशी क्या लेकर आ सकती है। क्योंकि इस संयम में, मैं कैदी भी हूँ और स्वामी भी।
(व्यक्ति अंधेरे में पीछे हटता है, खामोशी शब्दों से भी ज़्यादा तेज़ हो जाती है।)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem