(मुहावरे पर आधारित: भाग्य साहसियों का साथ देता है — साहस अक्सर सफलता दिलाता है)
मैं अपने जीवन के किनारे
अनगिनत बार खड़ा हुआ हूँ—
पैर संभावनाओं की खाई पर लटके हुए,
दिल चेतावनी की तरह धड़कता हुआ,
अंदर की हर समझदार आवाज़ चिल्लाती हुई—
"पीछे हट जाओ। सुरक्षित रहो। छोटे बनकर रहो।"
डर बड़ा ही समझदार लगता है।
वह तर्क की भाषा बोलता है।
वह आँकड़े दिखाता है, घाव दिखाता है,
उनकी कहानियाँ सुनाता है जो हिम्मत करके गिर पड़े।
वह आराम, दिनचर्या
और बिना चोट खाए रहने की शांति याद दिलाता है।
और वर्षों तक, मैंने उसकी सुनी।
मैंने इंतज़ार करना सीख लिया।
हिचकिचाहट को "समझदारी" कहने लगा।
कायरता को धैर्य का नाम दे दिया।
मैं "लगभग" का उस्ताद बन गया—
लगभग चुनना,
लगभग छोड़ना,
लगभग जीना।
दुनिया संयम की तारीफ़ करती है।
सावधानी पर सहमति में सिर हिलाती है।
जो कभी छलांग नहीं लगाता,
उसे कोई दोष नहीं देता।
पर उसे कोई याद भी नहीं रखता।
फिर एक दिन—
न बिजली गिरी, न कोई दिव्य संकेत मिला—
बस थकान थी।
और उसी थकान में
मुझे एक भयानक सच समझ में आया:
डर ने मुझसे
साहस से कहीं ज़्यादा छीन लिया था।
मैंने "अगर" में साल गँवा दिए थे।
"कभी बाद में" के नीचे सपनों को दफना दिया था।
हर चेतावनी मानी—
और फिर भी पछतावे तक पहुँचा।
उसी दिन डर ने मेरा नाम सीखा—
क्योंकि उसी दिन
मैंने पहली बार साफ़ कहा:
"अगर गिरना ही है,
तो आगे की ओर गिरूँ।"
साहस किसी नायक की तरह नहीं आया।
उसने न शंकाओं को मिटाया,
न हाथों की कंपकंपी रोकी।
साहस लंगड़ाता हुआ आया,
धीरे से फुसफुसाया:
"फिर भी चलो।"
और मैंने कदम बढ़ाया।
इसलिए नहीं कि मुझे यक़ीन था,
बल्कि इसलिए कि यक़ीन
उनका विशेषाधिकार है जो कभी चलते ही नहीं।
मैंने काँपती आवाज़ में बोला।
अनिश्चित नतीजों के बीच चुना।
मूर्ख दिखने, ठुकराए जाने,
और बेनकाब होने का जोखिम लिया।
हाँ—
मैं असफल भी हुआ।
सबके सामने लड़खड़ाया।
कुछ लड़ाइयाँ हारा
जिन्हें जीतने का भरोसा था।
मेहनत का कड़वा स्वाद चखा
जो तुरंत सफलता में नहीं बदली।
पर मलबे के बीच
एक अजीब बात हुई:
मैं टूट कर भी
गायब नहीं हुआ।
मैं अभी भी था—
शायद घायल,
पर पहले से बड़ा।
हर साहसी कदम—
यहाँ तक कि टूटा हुआ भी—
मुझे वह रहस्य सिखाता गया
जो डरपोक कभी नहीं जान पाते:
भाग्य बहादुरों को उपहार में नहीं मिलता—
वह हरकत का जवाब देता है।
दुनिया
उनके लिए नहीं खुलती
जो शालीनता से इंतज़ार करते हैं,
बल्कि उनके लिए खुलती है
जो इनकार का जोखिम उठाकर
दरवाज़ा खटखटाते हैं।
मौक़े सावधान लोगों का पीछा नहीं करते।
वे अपने जैसे लोगों को पहचानते हैं।
वे उन्हीं की ओर झुकते हैं
जो पहले से आगे झुके होते हैं।
और धीरे-धीरे—
संकोच से—
इनाम सामने आने लगे।
हर बार सोने या तालियों के रूप में नहीं,
बल्कि कुछ और ही क़ीमती रूप में:
आत्मसम्मान।
गति।
यह शांत गर्व
कि मैंने खुद को नहीं छोड़ा।
मैंने जाना—
साहस जीत की गारंटी नहीं देता,
पर विकास की गारंटी देता है।
वह जीवन को फैलाता है,
डर से सिकोड़ता नहीं।
इतिहास देखो।
प्रेम देखो।
परिवर्तन देखो।
कोई भी अर्थपूर्ण चीज़
उन लोगों ने नहीं बनाई
जो अनुमति का इंतज़ार करते रहे।
हर मोड़
किसी ऐसे का होता है
जो तैयार होने से पहले
साहस कर बैठा।
अब जब डर लौटता है—
और वह लौटता ही है—
मैं उसे सुनता हूँ,
उसकी चिंता के लिए धन्यवाद देता हूँ,
और उसके आगे बढ़ जाता हूँ।
क्योंकि अब मैं यह सत्य जानता हूँ—
कठिन अनुभवों से कमाया हुआ,
हड्डियों तक लिखा हुआ:
भाग्य न तो सबसे ताक़तवर का पक्ष लेता है,
न सबसे बुद्धिमान का,
न सबसे सुरक्षित का।
भाग्य साहसियों का साथ देता है—
उनका जो आराम से ज़्यादा कर्म चुनते हैं,
सुरक्षा से ज़्यादा संभावना,
और गारंटी से ज़्यादा विश्वास।
और अगर भाग्य कभी न आए?
अगर इनाम सिर्फ़ कोशिश ही हो?
तो इतिहास यही दर्ज करे:
मैंने आगे की ओर देखते हुए जिया।
मैंने छलांग चुनी।
मैंने पुकार का उत्तर दिया।
और यही—
सिर्फ़ यही—
जोखिम के क़ाबिल था।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem