Asking The New Moon: วอนจันทร์ใหม่ Poem by Prayad Brian Pantasri

May I ask new moon as soon as possible;
Could you please make me a miracle.
My love has been lost;
Life is terribly crossed,
Oh! the moon pull the love back a little.
(Brian P.)

'ໂອ້ຈັນເຈ້າເສົ້້າໜັກຂໍຮັກໜ່ອຍ
ຮັກຫຼຸດລອຍພອຍກັບຍ່າລັບຫາຍ
ຊີພຂາດເທອເພ້ອພ່ຳຊ້ຳຈຽນຕາຍ
ຈັນເສິດສາຍໝາຍທັກສ່່ງຮັກຄືນ'

'โอ้จันทร์เจ้าเศร้าหนักขอรักหน่อย
รักหลุดลอยพลอยกลับอย่าลับหาย
ชีพขาดเธอเพ้อพร่ำช้ำเจียนตาย
จันทร์เฉิดฉายหมายทักส่งรักคืน'
(8/3/2017)