তিন
উৎসর্গ: ডোনাটিয়েন আলফোঁসে ফ্রাঁসোয়া মার্কুইস ডি সাদে
মাম্মি ঠাম্মি জেম্মি কাম্মি পিম্মি ভুতচতুর্দশীর রাতে এসেছিলেন কিন্তু সৌন্দর্য ভোজ্য হওয়া উচিত, নাহলেকুকুরের চুমুভীষণ শক্তিদায়ক বলকারক ল্যাজ নাড়ানোতে বিলীন হয় সব রাগঅভিমানদেখতেতোমার বেশ কামভাব আশ্বিন মাসের শুক্লা ষষ্ঠীর দিন রাম কল্পারম্ভ করেনতাঁর শুভ করে প্রস্ফুটিত পদ্মকুসুম; পদ্মবনেই তাঁর বসতিবলি ওহে সোনার হরিণ শিকারী সব পুরুষের উদ্দেশ্যে এক অথচ সব পুরুষ খারাপ নয়; যাঁরাবালবাজারি করেন তাঁদের উদ্দেশ্যে বলো হরি হরিবোল সব পুরুষকে এক ক্যাটাগরির মধ্যে ফেলতে চাই না আপনের সব লেখায় রাইসুর মত কুয়েশ্চন মার্ক থাকে ক্যা? ? ? আয়..! ভয়ে পালাচ্ছিস কেনো..? প্রকাশিত লেখাজোখা টুকটাক পড়ি, শুনে অনেকে প্রিয় লেখিকারবুকের কোমরের মাপ জানতে চান সুন্দুরিরা অনেকেই ক্ষুণ্ণ হন, তাঁদের প্রতিষ্ঠানের তালিকার সাথে মেলেনি বলে উদীয়মান, রাগী, তরুণ বুদ্ধিজীবী হলে মনঃক্ষুণ্ণের মাত্রা বেশী সাহস থাকে সামনে আয়..! তোর হাবভাব এর সামনে আমার নাম রাখা হয়েছে "প্রেমিক"…ওঁ ক্রীং কাল্ল্যৈ নমঃ আরাত্রিকম্ সমর্পয়ামি। বেশ ভালোই পাইসে আপনেরে তাই না?বাপ, দাদা, তোমার বাবার আত্মার শান্তি কামনা করছি. মা কালী গতকাল রাতে ভক্তের দেয়া ক্রিমওয়ালা বিস্কুটের ভেতর থেকে ক্রিমটা চেটে চেটে খাচ্ছিলেন; ওং ঘৃণিঃ সূর্যাদিত্তম ওং ঘৃণিঃ মলয়শ্রী ওং হ্রাং হ্রীং হ্রৌং সঃ মলয়ং নমঃ ওং হ্রীং হ্রীং মলয় নমঃ তুমি ও তোমার পরিবারের সকলের জন্য রইল আমার সমবেদনা হায় রে কাকার চরিত্র প্রতিফলিত হয় রে আলোড়ন সৃষ্টি করে যাঁরা মানসিকভাবে বিকৃত যৌনবিকারগ্রস্ত তাদের দ্দেশ্যে...পিকনিকের ভোজটা গোরুর মতো খাস পাতের দিকে চেয়ে থাকা আরশুলারা খরা কমায় বানভাসির একটি ছবিতেআমার কিডনি ছিল, সবচেয়ে আকর্ষক হল বগল, বৃষ্টিভেজা বগল,না বলা অনেক স্বাদ ছিল, চোখের কানখি ছিল, সিরাজউদ্দৌলা কচি হিঁদুর ছেলেদের পোঁদ মারতো, ক্লাইভ চাষিবউদের দুইই, তবে কেউ মেঘনাদের হাত ধরেনি; কুকুররাই কেবল নিজের লেংটু চেটে পরিষ্কার করে…."ওলং কেমুকবাস্তূকং, সার্ষপং নিম্বং জয়াং বৃষ্টি এবং মিষ্টি সাথে চানাচুর আর চাশালিঞ্চীং হিলমোচিকাঞ্চ পটুকং শেলুকং গুড়ূচীন্তথাকবিতার অন্ত্যমিল গুলো মনে রাখার মতো পুঙপুঙাপুঙ-পুঙটিংটিঙাটিঙ-টিঙ, দেখেছি গো- খুব মজাদারভণ্টাকীং সুনিষন্নকং শিবদিনে খাদন্তি যে মানবাঃ, লাবিউ ডার্লিং প্রেতত্বং ন চ যান্তি কার্ত্তিকদিনে কৃষ্ণে চ ভূতে তিথৌ তখন দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়ি বাপরে... এই অবস্থা কোলকাতায়? আদিভূতা সনাতনী, শূন্যরূপা শশীভালী, ব্রহ্মাণ্ড ছিল না যখনমুণ্ডমালা কোথায় পেলি?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem