Ce n'est plus un secret pour personne
Au sommet avec fierté, ça sonne En faveur du nom de Mutumba D'allégresse avec la danse Rumba
Dont le refrain répète>
De bien m'avoir fait tout ce que voici.
Rassemblez-vous, vous mes coécoles
Dès maintenant que je vous passe la balle
Tâchez vite d'être par moi formées
C'est ce qui reste, tout est proclamé
Pour que je vous serve d'exemple
D'où ma vraie valeur, et la plus ample!
Sans doute aucun, je suis un berceau
Un canal circulatoire, un vaisseau
Célèbre, c'est moi GS Mutumba
Lumière de mes coécoles d'en bas
Rwebare peut m'en rendre témoignage
Toutes ses égales me reconnaissent sage
Voire les écoles kigaloises, toutes
Du Rwanda dont je suis patriote
Me respectant tant en tant que mère
D'une performance largement rare.
J'excelle, c'est moi GS Mutumba Et je fais toujours classer en contre bas
Tous mes semblables par rôle social
Et pourtant bien distincte du statut social
Qu'a le clairvoyant, mom cher Directeur
Exempt de tout trait d'imposteur Et n'étant autre que le brave Thimotée
À un certain intellect dont il est doté
Méritoire du rôle et par le Très-haut voté.
Très habile, je m'appelle GS Mutumba
Perspicace, l'on dirait Patrice Lumumba
Bien uni aux miens par un hauban
Faisant suivre les traces de Vauban
Par le si très cher Rwanda de demain
Et depuis toujours entre mes mains.
J'apprécie mes si nobles éducateurs
Qui, chacun d'eux a sa part de labeur
En vue de rendre meilleur notre monde
S'armant d' une excellente propagande.
En tant qu'un parent par excellence
J'exhorte ma pépinière dont la chance
D'avoir eu pour parent le GS Mutumba
Aussi splendide que la ville de Rabat
Je l'entoure de soins les plus tendres
Ce qui est la clef pour pouvoir les rendre
Les grands éléments antigangstérisme.
Parbleu! C'est moi célèbre GS Mutumba
Qui ne cesse de faire classer en contrebas
Par la franche collaboration des parents
Autorités et l'inoubliable corps enseignant
Toutes mes coécoles partout ailleurs
Par une performance jusqu'à l'au-delà!
Célestin NIYONTEZE, La Faïdalisation
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem