Life is so often thought of like an object,
existing like a chair or an oven
until death comes by and removes it,
whisking it away, the inexorable thief in the night.
Does no one find this strange?
'The only thing certain in life is death; '
this statement is wrong.
Death isn't in life, it is outside of it,
separate, always there,
the back drop for Shakespeare's players.
Death is not in life because life is inside death,
acting as a state of distraction,
a momentary pause,
before the boat crashes into the sea.
What does anyone have at the end?
Life is no longer theirs,
not even a speck left behind.
Death lingers, alone.
It grasps all,
yet holds nothing.
'Black swallows red, '
No. Red was never there.
There was only black.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem