For years and years they are kept,
In a tight space.
In a cage, a tank of tears, separate from life.
They swim, up, down. Rolling around, back and fourth,
People clap, satisfied.
Underneath, truth lies.
Down below, into the viewing tunnel.
You can watch them roll, around,
Around and around.
Forever they copy, forever the same.
Repeating that turn, they roll, they twist.
People laugh at them, hollow smiles.
Dull as boredom, dark as death.
Hell in disguise, holding their breath.
Children giggle, enjoying themselves.
They can’t live, not for ever
Futile lives, white forever.
And so it goes, the empty life,
Of two seals, in a tank, dying together.
Again and again they roll.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Nicely composed! Your feelings emanate well throughout.