Autumn arrived early.
"Carryin' On" plays on loop.
You are painting a canvas a shade of yellow
that fills me with an unfamiliar feeling—
a feeling that I will later remember as momentary hope.
I open our living room windows to the world outside.
I want September to know that we are carryin' on, too.
"A southern fall must be like a northern spring, "
I say, welcoming our season,
"You know, that long-awaited relief."
But your silence falls in sync
with the pause between tracks
and becomes a void—
a void that I will later remember as its own song.
An abyss that sings,
not an early fall in Texas,
not the voices of Johnny and June,
not the color of a canary,
not a poem that writes itself through an open window,
has the strength to carry on
in this home that we have broken.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem