Écho (Par Bacovia) Poem by Paul Abucean

Le ciel serein du beau printemps
Avec mes rêves s'en alla;
Je t'attendais en soupirant -
Tu ne vins pas.

Et puis l'été aux tendres nuits
Les prés inconsolés laissa;
Sous les tilleuls je t'attendis -
Tu ne vins pas.

L'automne morne et désolant
Chassant les feuilles s'envola;
Je larmoyais en t'appelant -
Tu ne vins pas.

Demain, l'hiver aux froids regards
Achèvera le temps perdu;
Oh, ne viens plus, il est trop tard,
Oh, ne viens plus!

(Traduit par Paul Abucean)