This year my mother has swallowed teeth
in her sleep, wakes with new sensations—
smooth, empty sockets in place of molars, incisors.
She frowns in the mirror, says, pumpkin face.
But this afternoon she has had the rest
of her teeth pulled, and really does look old,
lips drawn in like an illustration of a crone
in a book of fairytales, an old woman
her grandchildren adore.
‘Crone,' associated with magical,
deduced into malicious, hag,
cantankerous from carrion,
raised to powerful, wise, heroine.
When I was six, I hid my first tooth
under the pillow and waited all afternoon
outside the closed door.
I wanted to see her, thought I heard
the rustle of her fairy dress.
When I opened the door, discovered
that small incisor, not taken yet .
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem