Crownless Thorne Poem by PARTHA SARATHI PAUL

মুকুটহীন সিংহাসন

সিংহের গর্জন যখন হারিয়ে যায়
শরৎ আকাশে ভাসমান ঘুড়ির খেয়ালে
জটাল কেশর যখন খসে পড়ে
এবং সাঁতার দেয় ময়ূরাক্ষী জলে
তখন রাজকীয় চলনভঙ্গী হেঁটে বেড়ায়
গ্যাজেল্ স্তবকের ছন্দে ও রুপকে
হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তিগত আফ্রিকার জঙ্গলে

Crownless throne

When roars lose in the whims
of a paper kite buoyant in the autumn sky,
saggy mane falls off its place
and swims in the Mayurakshi flow;
royal gait wanders about
in the stanza and imagery of a gazelle
in one lost personal African forest