There was a water dump there, and regimental
Carts came every day to line up and fill full
Those rolling tanks with chlorinated clear mixture;
And curse the mud with vain veritable vexture.
Aveluy across the valley, billets, shacks, ruins,
With time and time a crump there to mark doings.
On New Year's Eve the marsh glowed tremulous
With rosy mist still holding late marvellous
Sun-glow, the air smelt home; the time breathed home.
Noel not put away; new term not yet come,
All things said 'Severn', the air was full of those calm meadows;
Transport rattled somewhere in the southern shadows;
Stars that were not strange ruled the most quiet high
Arch of soft sky, starred and most grave to see, most high.
What should break that but gun-noise or last Trump?
But neither came. At sudden, with light jump
Clarinet sang into 'Hundred Pipers and A'',
Aveluy's Scottish answered with pipers true call
'Happy we've been a'together.' When nothing
Stayed of war-weariness or winter's loathing,
Crackers with Christmas stockings hung in the heavens,
Gladness split discipline in sixes and sevens,
Hunger ebb'd magically mixed with strange leavens;
Forgotten, forgotten the hard time's true clothing,
And stars were happy to see Man making Fate plaything.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem