[Dama Muerte] Poem by Lucienne Stassaert

Dama Muerte
siempre inminente

inspira y espira
tras la red de niebla
de abril

la primera luz
que aún no ha dejado
el luto

y aún os permite de largo -

Dama Muerte
me voy de juerga con vos

por el campo
despierta por agudos
dolores de crecimiento

cuando las yemas pierden
su corazón colmado
de simiente de sueños

y la verde violencia
convierte lo seco
en zarza y espino -

Dama Muerte
os siento saltar como un surtidor

en mi corazón y mis riñones:
¿Acaso no es esto la vida
después de la vida?

No, no. Aún no. Aún no.

Traducción: Fernando García de la Banda