[Die Monde die entzweigingen...] Poem by ANA MARÍA RODAS

Die Monde die entzweigingen
aus dem Himmel abgehängt
Die Neumonde nie zuvor gesehen
Die Vollmonde in Abständen
überschwemmten mir die Kehle mit Tränen

Die Monde
Immer waren sie es wohin ist alles hin?
Welcher Wind aus vierzig Jahren hat
dein Fleisch von meinem Fleisch gelöst?

(Ariost schickte Orlando den Wüterich
ihm die heile Seele
von jenem Ort aus Milch zu holen, wo
alles zu finden ist
was auf Erden verloren geht)

Wo werd ich mir das Heiße der Nacht
holen gehen
das Laut vom Regen,
die Nudelsuppe am Abend?
Wir aßen den Mond
Stück um Stück. Das dauerte fast vier Jahr