Paul Abucean


Diez Miembros Del Partido (P. Teodoreanu) - Poem by Paul Abucean

DIEZ miembros del Partido:
Uno se atreve
Proponer una mejora -
Y quedaron nueve.

NUEVE miembros del Partido:
Uno, más morocho,
El poder lo quiso todo -
Y quedaron ocho.

OCHO miembros del Partido:
Uno que se mete
Se metió demasiado -
Y quedaron siete.

SIETE miembros del Partido
(Ya los conocéis) ,
Uno conoció el dinero -
Y quedaron seis.

SEIS miembros del Partido
Pugnan con ahinco.
Uno no pugnó bastante -
Y quedaron cinco.

CINCO miembros del Partido
Fueron al teatro.
Uno no aplaudió -
Y quedaron cuatro.

CUATRO miembros del Partido
(Los judios, ¡pues!) ,
Uno fue pa' Tierra Santa -
Y quedaron tres.

TRES miembros del Partido,
Con martillo y hoz.
Uno quiso añadir plumas -
Y quedaron dos.

DOS miembros del Partido
En el desayuno
Empezaron a comerse -
Y quedó ya uno.

UN miembro del Partido:
¡Viva el compañero!
Se fugó al enemigo -
Y quedaron cero.

CERO miembros del Partido
Luchan por la paz.
Pues partido tan sabido
¡Sí que no hay más!

(Traducido por Paul Abucean)


Poet's Notes about The Poem

Traducido por Paul Abucean

Comments about Diez Miembros Del Partido (P. Teodoreanu) by Paul Abucean

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, March 18, 2015



[Report Error]