Don't Say It, If It Isn't So / No Lo Digas Si No Es Verdad Poem by Alonso Menendez

Don't Say It, If It Isn't So / No Lo Digas Si No Es Verdad

I love you, this I heard you say
Yo te amo, eso te oí decir
But was it for real, or words just for play?
¿Pero fue la verdad, o palabras de mentir?

Would you live for me?
¿Vivirías por mí?
Would you die for me?
¿Morirías por mí?
If I bleed would you cry for me?
¿Si yo sangro, lloras por mí?

Am I the one of your heart's desire?
¿Soy yo el anhelo en tu corazón?
Am I the spark that fuels your fire?
¿Soy yo el deseo de tu oración?
When your with me, do you want to be?
¿Cuando estás conmigo, es porque quieres?
When we're apart, do you feel not free?
¿Cuando nos separamos, te desesperas?
Do you feel about me like I feel about you?
¿Te sientes de mí, como me siento de ti?
My heart comes alive with all that you do
Me enamoré de ti el momento que te vi

So if it's true, then please let me know
Entonces, por favor, dime cuál es la realidad
But don't say you love me, if it isn't so
Pero no me digas que me amas, si no es la verdad

Don't Say It, If It Isn't So / No Lo Digas Si No Es Verdad
Wednesday, October 7, 2026
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success