Estelle Poem by carlos yorbin

ESTELLE
As you lie in the dark, with your pink dress on, you look risky, lovely, risky, lovely. Ryuchi Sakamoto


Estelle, exquisite moon,
beach's chick, hooked on rum,
a whip tongue,
your obscene tenderness
redefines my words
where are you now
adorable dope?
II
Lugubrious autumn,
your fierce rose avoids my voice,
from now on,
I'll be a hideous lone.
©
Estelle, lune exquise,
fille de plage, accroché au rhum,
langue fouet,
ta lascive tendresse redéfinit mes mots.
Où est vous déjà,
adorable dope?
II
Lugubre automne,
votre fière rose
évade ma voix,
à partir de maintenant
je serai un fou féroce.

©
Estelle, luna squisita,
ragazza di spiaggia, appesa al rum,
lingua frusta,
tua oscena tenerezza ridefinisce le mie parole,
dove stai adesso, adorata droga?
II
Tetro autunno,
tua fiera rosa evadi la mia voce;
d'ora in poi sarò soltanto un matto
feroce.
©
Estelle, exquisita luna,
chica de playa, adicta al ron,
lengua-látigo,
tu obscena ternura pule mis palabras,
dónde estás ahora,
adorada droga?
II
Lúgubre otoño,
tu feroz rosa
evita mi voz;
desde ahora
seré un loco feroz.