I. Lâng lâng.
Tú chàng đang phút lâng lâng
Gái xinh làm nhoẹt cả vầng trăng loe
Một nàng hai bé tun toe
Vợ thì bỏ mặc bên hè lu loa.
II. Quân tử.
Quân tử, khó lắm người ơi
Làm sao nốc rượu chạy chơi cời cời
Làm sao ngả ngớn lả lơi
Bên nàng thục nữ chín muồi đôi môi
Chỉ mong "iu iếc" tơi bời
Quá trời dễ ợt là người tình chung.
III. Tặng.
Người ơi tặng cụm hoa hồng
Để mình ưỡn ngực căng phồng trên "phây"
Má hồng và tập thơ hay
Giữ làm kỷ niệm những ngày muốn ham.
IV. Ngủ trưa. (1)
"Họ chào nhau ngủ trưa rồi
Mình cũng đi ngủ chút thôi trưa à". (2)
Trưa ơi đừng nhạt môi nhòa
Để chiều còn nắng cho ta đường về.
V. Sao đêm. (3)
Nàng ngồi ghế đẩu chon von
Khung trời diễm lệ hút hồn bài thơ.
"Thưa chàng em vẫn ngồi chờ
Sao trời lấp lánh mộng mơ mắt chàng". (4)
Hí hì anh đứng cạnh nàng
Mắt anh còn đẹp vạn lần ánh sao
Quay đầu đi lại cái nào
Muôn ngàn tình tứ thu vào mắt anh
Tén tèn vũ trụ trong xanh
Hai sinh vật lạ là mình với ta
À còn đom đóm đỏm đa
Bay qua bay lại thẹn tha thẹn thùng.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem