Faint mwy?
Dim ond tri gair bach,
Mae hynny'n golygu cymaint,
Bod cyn lleied o bobl yn deall,
Ac wedi cymaint o bobl yn talu'r pris.
Faint o ryfeloedd mwy?
Faint o ymosodiadau terfysgol mwy?
Faint yn fwy o farwolaethau?
Faint o bobl mwy sydd gennym i gladdu?
Faint o deuluoedd mwy chwalwyd?
Faint o fywydau ifanc mwy yn cael ei wastraffu?
Faint o gymunedau mwy ddinistriwyd?
Faint o filwyr fwy marw?
Sut llawer mwy o bobl yn eu cymryd?
Faint o blant amddifad mwy y bydd eu gwneud?
Faint o gofebau rhyfel mwy rhaid inni adeiladu?
Rhaid i faint o feddau rhyfel mwy Rydym yn palu?
Faint o amser mwy cyn Lywodraethau ei ddysgu?
Faint o ganrifoedd mwy?
Faint o wledydd mwy?
Faint o ryfel mwy y gall dynoliaeth yn ei gymryd?
Faint mwy, mae'n dim ond tri ychydig o eiriau,
Os buom yn gwrando arnynt yn amlwg,
Gallai iddynt orffen pob rhyfel,
Y pen draw gallent holl is-adrannau.
Faint mwy, mae'n dim ond tri ychydig o eiriau,
Gallai hynny newid y byd,
Y gallai pen dioddefaint,
Gellid sy'n uno y byd os gwnaethom wrando.
Gan Christopher Tye
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem