Forgotten Poem ~ Zaboravljena Pjesma Poem by Jankovic Zoran

I know, for sure, it's here.
I turn the sheets nervously
of the old, memory book

I know, for sure, it's here
but I can't remember
What's her name.

I know, for sure, it's here
but her name is escaped
into a forgotten poem.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaboravljena pjesma

Znam, sigurno, da je tu.
Nervozno okrećem listove
starog spomenara

Znam, sigurno, da je tu
ali ne mogu da se sjetim
kako se ona zove.

Znam, sigurno, da je tu,
ali je njeno ime pobjeglo
u neku, zaboravljenu pjesmu.