WHEN, upon the well-wrought chest,
Fiercely heat the howling wind,
And the oceans heaving breast
Filled with terror DanaCs mind ;
All in tears, her arm she throws
Over Perseus, as he lay
0, my babe, she said, what woes
On thy mothers bosom weigh!
Thou dost sleep with careless breast,
Slumbering in this dreary home,
Thou dost sweetly take thy rest,
In the darkness and the gloom.
In thy little mantle there,
Passing wave thou dost not mind,
Dashing oer thy clustering hair,
Nor fhe voices of the wind.
Yet if thou, my beauteous one!
Felt the weight of this deep woe,
Not unconscious would my son
Hear his mothers sorrows now.
Yet sleep on, my babe, I pray,
Sleep thou too, tumultuous deep
And th unmeasured cares that stay
On my heart,let them too sleep!
Father Jove! I ask of thee,
Vain their evil counsels make!
And, though bold the prayer may be,
Right my wrongs, for Perseus sake.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem
Simonides is famous for this saying as well...Painting is silent poetry, and poetry is painting with the gift of speech.