(i)
I climb stiff ladders
on an arched
twisted and broken
rock,
rattling cobblestones
of my sins
mauling
my chapped soles.
Like the lotus
in a swamp overnight,
I'm ground
by the grindstone
of my death
into an ashy phoenix
rolling off
from a deep cave
of night
that sank into a river
of bleaching snow,
an inkpot
spilled over a phoenix's
footsteps
to swallow all flames
of the burning
bird, leaving a lake
by the mountainside
of overgrown sins,
hills climbing hills
to land
into deep marshy
gorges in a glen.
Like a millipede
on a narrow stalk,
shall I tread
my path along a cliff
without falling off
sun's trajectory
into a chasm with no marsh?
(ii)
And if I rise up
like a sloth
from the grime
of weevilled wood
with no brick
to build me
up to a sun's tower,
let a breeze
push me over
into a deluge,
for I'm not rinsed clean
by the stormy streaks
of a typhoon
to enter God's funnel of grace,
the reedy nest
padded with silk
and cotton specks to nestle
me into the stroking
rainbow ridge
of tulip and hibiscus flowers,
a scarlet macaw
swallowing it
with its full bloom
to flap out a full-blown
rippled smile
of a bridezilla
to be married
to a bearded but young
crystal bouquet
of God's grace waving
starry flags of periwinkles.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem