Grigore Vieru - L'? Ile Du Vendredi Poem by Paul Abucean

O? tu, petit b? ,
ce lundi de contes de f? ?

Et mardi, d? enfant,
curieux, aux yeux si grands?

Mercredi? Oh fleur des sens,
toi, r? use adolescence!

Mais le terne jeudi est l?
ma jeunesse qui s'envola!

Reste encore, ne t'enfuis,
m? toile du vendredi!

Car samedi aux vents de glace
va me fouetter la face,

et une couche de neige blanche
couvrira ma bouche dimanche.

(Traduit par Paul Abucean)