Đêm về nhộng thành trăng
Bay tọt vào cổ tích
Nắng chiều đừng xê dịch
Hoàng hôn chạy tung tăng.
Thi nhân về với cỏ
Thơ bỏ lại bên trời
Nắng vàng đi trốn biệt
Sao lóe lại làn môi
Anh hùng về với cỏ
Kiếm gác chếch trên đồi
Mở tay nhìn phong nguyệt
Nụ cười vướng trên môi.
Tịch dương là hữu hạn
Vì lòng người nên hảo
Nếu đời còn Lý Bạch
Người đẹp mãi đôi mươi
Em chỗ nào cũng đẹp
Cái bụng tròn ong béo
Mặt hoa còn da phấn
Ngực - hai tay không vừa
Miệng chua pha thêm ngọt
Chan chát lại thành ngon
Xúng xinh mỗi lần gặp
Thơm hai lần cô chủ
Cô chủ là dưa hấu
Xanh vỏ nhưng đỏ lòng
Dễ lay tình xúc động
Mà cười nói như không.
Ta một đời khổ luyện
Mài sắt để thành kim
Hơ vàng trong lửa nóng
Dầm buốt một vầng trăng
Nàng cười xinh như mộng
Mộng đẹp thế là cùng.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem