Aogán Ó Rathaille

(1670-1728 / Killarney / Ireland)

Homesick In Old Age - Poem by Aogán Ó Rathaille

He climbed to his feet in the cold light, and began
The decrepit progress again, blown along the cliff road,
Bent with curses above the shrew his stomach.

The salt abyss poured through him, more raw
With every laboured, stony crash of the waves:
His teeth bared at their voices, that incessant dying.

Iris leaves bent on the ditch, unbent,
Shivering in the wind: leaf-like spirits
Chattered at his death-mark as he passed.

He pressed red eyelids: aliens crawled
Breaking princely houses in their jaws;
Their metal faces reared up, chewing at light.

'Princes overseas, who slipped away
In your extremity, no matter where I travel
I find your great houses like stopped hearts.

Likewise your starving children - though I nourish
Their spirit, and my own, on the lists of praises
I make for you still in the cooling den of my craft.

Our enemies multiply. They have recruited the sea:
Last night, the West's rhythmless waves destroyed my sleep;
This morning, winkle and dogfish persisting in the stomach . . .'

Comments about Homesick In Old Age by Aogán Ó Rathaille

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Wednesday, May 23, 2012

Poem Edited: Wednesday, May 23, 2012

[Report Error]