(वक्ता मंच के किनारे खड़ा है, एक हाथ रेलिंग को थामे हुए, दूसरा हाथ ढीला लटकता हुआ। आवाज़ थकी हुई, दर्द और छोड़ने के संघर्ष से भरी हुई।)
मैंने इसे थामे रखा है… सालों, दशकों तक, जैसे इस दुनिया का बोझ इस चीज़ के वजन के सामने कुछ भी नहीं है… जिसे मैं छोड़ नहीं सकता था। मैं इसे इतना कसकर थामे रहा कि मेरे हाथ दर्द करने लगे, मेरी बाहें जलने लगीं… और फिर भी मैं इसे छोड़ना सोच भी नहीं सकता था।
मैंने खुद से कहा, 'अगर मैं थामे रहूँ, तो मैं बच जाऊँगा। अगर मैं थामे रहूँ, तो मैं सुरक्षित हूँ। अगर मैं थामे रहूँ, तो मेरे पास कुछ ऐसा है जिसे रखना मूल्यवान है।' लेकिन… मैं वास्तव में क्या थाम रहा था? यादें जो छूते ही राख हो जाती थीं? प्यार जो मेरी पकड़ते ही भाग जाता था? सपने जो मेरे जीवन देने की कोशिश के बावजूद टूट जाते थे?
सबसे क्रूर सच यह है: पकड़ बनाए रखने से संरक्षण नहीं मिलता। यह नष्ट करता है। यह घुटाता है। यह आपको भूतों, परछाइयों, और उन प्रतिध्वनियों से बांध देता है जो कभी वास्तविक नहीं थीं। और हर दिन, मुझे यह बंधन कसता हुआ महसूस होता रहा… जब तक कि यह लगभग मुझे पूरी तरह से कुचल न देता।
लेकिन आज… आज मैं इसे साफ़ देखता हूँ। मैं देखता हूँ कि जिसे मेरे हाथों से फिसलना था, उसे थामने का कोई अर्थ नहीं था। मैं देखता हूँ कि मेरी जिद में, मैं खुद को डुबो रहा था, मलबे को थामे हुए, जबकि जीवन की धारा सब कुछ आगे ले जा रही थी।
(आवाज बढ़ती है, डर और मुक्ति के मिश्रण के साथ कांपती हुई।)
तो मैं यहाँ खड़ा हूँ… किनारे पर… काँपते हुए, हाँ, लेकिन ज़िंदा। और मैं यह संकल्प करता हूँ—छोड़ दूँगा। टूटे हुए टुकड़ों को थामना बंद करूँगा। जो लौटकर नहीं आएगा, उसके लिए भीख मांगना बंद करूँगा। अतीत को ऐसे भविष्य में खींचना बंद कर दूँगा, जो मेरी पूरी उपस्थिति की मांग करता है।
यह डरावना है। मैं झूठ नहीं बोलूँगा। छोड़ना, खालीपन में कदम रखना है, परिचित को छोड़ना है, भले ही वह दर्द दे। यह मानना है कि कुछ चीज़ें कभी मेरी नहीं थीं। लेकिन इसी समर्पण में… आज़ादी है। फिर से सांस लेने की जगह है। नई रोशनी, नया प्यार, नई ज़िंदगी लेने की जगह है।
मैं छोड़ दूँगा। कल नहीं। कभी नहीं। जब दर्द कम होगा, तब नहीं। मैं अभी छोड़ूँगा… क्योंकि पकड़ बनाए रखने ने मुझे बहुत कुछ गंवाया दिया है। क्योंकि मुझे आज़ाद होने का हक़ है। बोझमुक्त होने का हक़ है। और… मुक्त होने का हक़ है।
(रुकता है, नीचे देखता है, फिर धीरे-धीरे अपना चेहरा हल्की रोशनी की ओर उठाता है।)
और जब मैं छोड़ दूँगा… जब मैं सच में छोड़ दूँगा… मैं अपनी खुद की पकड़ की राख से उठूंगा और उस दुनिया में कदम रखूँगा जिसे मैंने कभी देखने की अनुमति नहीं दी थी। और मैं चलूँगा, निडर होकर, केवल वही बोझ लिए जो मैं चुनता हूँ, बाकी सब पीछे छोड़कर।
(सन्नाटा। एक गहरी साँस, भारी लेकिन हल्की, जैसे दशकों का बोझ अंततः उतर गया हो।)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem