Massasoit was a smart guy
but he sold the pilgrims
a hundred miles of oceanfront
for a few animal skins,
some farm implements
and an iron axe.
Every man, ultimately, keeps his own counsel,
his perspective limited by being
trapped in his own head.
I am all flawed assumptions.
I thought that value was a fixed concept,
unaffected by variable circumstances,
and that what was abundant would remain so.
Here, on two acres of tidal marsh
where, at intervals, I observe only mud and flies,
I long for an iron axe to clear the trees
from my waterfront view,
far north and far from anything
that feels like home.
I have yielded things of value
for precious little in return,
Massasoit, Great Chief.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem