Osip Emilevich Mandelstam

(1891 - 1938 / Warsaw)

I Dream Of Hunchbacked Tiflis - Poem by Osip Emilevich Mandelstam

I dream of hunchbacked Tiflis,
Where a Sazandar's groan resounds
The people cluster on the bridge,
The crowd carpets the whole capital,
While below, the Kuramurmurs.

Above the Kura are dukhans
Where there is wine and good pilaf,
A ruddy dukhanshchik
Gives glasses to the guests,
He is ready to serve you.

The thick Cahetian wine
In the cellar is ready to drink --
There in the coolness, in peace,
You drink your fill, drink in pairs:
Don't drink alone.

In the smallest dukhan,
If you ask for Teliani,
You will find a friend.
Tiflis will be swimming in a fog,
Your head will be swimming at the inn.

Comments about I Dream Of Hunchbacked Tiflis by Osip Emilevich Mandelstam

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Wednesday, April 7, 2010

[Report Error]